|
|
version francaise |
| english version |
|
|
Herzlich Willkommen auf der Seite von "La Marelle".
Ich hoffe, wir haben genügend Informationen für Sie bereitgestellt
(E-mail, Telefon oder Fax), damit Sie einen oder mehrere Tage bei
uns an der Côte d'Or buchen können. Wir haben unser Bestes getan,
dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen. Wir bieten Ihnen den
bestmöglichen Komfort für einen unvergesslichen Urlaub. |
|
Sie finden uns ca. 10 Autominuten von Beaune entfernt, an der D 973, die Dôle mit Seurre verbindet. Wenn Sie im Dorf Corberon ankommen, sehen Sie einen alten Heuwagen, neben einer Telefonzelle. Sie haben "La Marelle" gefunden!. Der private Parkplatz befindet sich in einem geschlossenen Hof, auf dem 8 Autos abgestellt werden können. |
|
Wir haben dieses Haus 2002 erworben. Erbaut wurde es im Jahre 1828 als Teil eines großen landwirtschaftlichen Anwesens. Ein großer Raum, der von unserer Privatwohnung komplett unabhängig ist, steht Ihnen zur Verfügung. Falls Sie spät abends aus Beaune zurückkommen sollten, können Sie den separaten Eingang nutzen.! Der Raum bietet bis zu 25 Personen Platz, in einem Ambiente, das den Wein und das köstliche Essen unterstreicht. Dieser Gastraum bietet ebenfalls eine Frühstücksecke und den Salon, der mit Sesseln und Sofas zum Entspannen vor oder nach dem Essen einlädt. |
|
Natürlich mangelt es in Beaune
und Umgebung nicht an Weinkellern, wo man die besten
Weine der Region verkosten kann. Danach sollten Sie das
berühmte "Hospice Dieu" besichtigen oder einfach durch die
Stadt bummeln. Wenn Sie zurück sind, warten Sie doch vor dem
Kamin oder am Pool bei einem Aperitif auf das Abendessen!
|
|
Wir schlagen Ihnen 5 Zimmer vor: mit Einzel- oder Doppelbett.
Ein Zimmer ist für eine dreiköpfige Familie geeignet und zwei weitere Zimmer
besitzen eine Verbindungstür. Alle sind mit Bad, Zentralheizung und Türschloss
ausgestattet, damit Sie sich in Ruhe entspannen können. Aus den vorderen Zimmern
können Sie bis auf die Hügellandschaft von Beaune blicken. Die hinteren bieten
Aussicht auf den Garten und den Pool.
|
|
Jedes Zimmer hat ein anderes Thema, andere Farben,
eine andere Atmosphäre. Senegal ,Kenia, Ägypten, Gebirge und Meer.
Wir haben mit der Ausstattung versucht, Gemütlichkeit und Komfort zu verbinden,
indem wir Bettwäsche und Innenausstattung in dem Stil ausgewählt haben, der dem
jeweiligen Thema entspricht. Mit unserer Sammlung alter Skier, Schuhe und Schlitten
war der Anfang gemacht! Wir haben bemerkt, dass manche Gäste Fotos machen: als
Erinnerung oder vielleicht auch um etwas Ähnliches zu Hause nachzumachen. Wie auch
immer, wir sind sehr stolz darauf.
|
|
|
|
Das Frühstück , welches genauso reichhaltig ist wie die Ausstattung, wird im Salon serviert. Wir können Ihnen ein englisches Frühstück gegen Aufpreis anbieten. Außerdem stellen wir unseren Gästen die Handtücher am Pool zur Verfügung. Wir bemühen uns jederzeit , Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu bereiten. |
|
Mein Partner, der aus England stammt,
hilft mir, Sie herzlich zu empfangen. Er bereitet leckere Konfitüre
und Marmelade zu und seine Geflügelleberpastete ist auch nicht schlecht!
Ausgestattet mit einer 35jährigen Erfahrung als Hotelier und Restaurantbesitzer
in England, ist das Kochen wie seine zweite Natur. Wir bereiten gemeinsam regionale
Köstlichkeiten zu, auch aus Nordfrankreich, da das meine Heimat ist. Dazu halten wir
ein reichhaltiges Weinangebot bereit.
|
|
Wenn Sie es wünschen, bereiten wir Ihnen bei Ihrer Ankunft ein Essen zu. Denken Sie daran, das auf Ihrer Reservierung zu vermerken. Falls Sie Fragen haben , zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen!
|
|
